本利用規約（以下「本規約」）は、Notion Lab, Inc.（以下「Notion」）が提供する学習コースおよび認定プログラム（以下「認定プログラム」）への参加を規定します。さらに、認定プログラムへの参加には、Notionが認定プログラム向けに提供する適用可能なポリシー（「認定ポリシー」）が適用されます。明確化のため、各コースおよび／または試験には独自の方針が適用される場合があります。本規約および認定ポリシーは、Notionの単独の裁量により随時変更されることがあります。「同意する」を選択する、その他の方法で同意を示す、またはNotion認定プログラムへの参加または継続的な参加（以下に定義するコースまたは試験への登録を含む）により、お客様は本規約の最新バージョンに同意したものとみなされます。雇用主または他の団体を代表して参加する場合、あなたは(a)本規約に定める通り雇用主または当該団体を拘束する完全な法的権限を有すること、および(b)本規約を読み理解した上で雇用主または当該団体を代表してこれを受け入れることを表明します。Notionは、いかなるユーザーに対しても、認定プログラムまたはその一部へのアクセス提供を拒否する権利を留保し、さらに、通知の有無にかかわらず、すべてのユーザーまたは一部のユーザーに対して認定プログラムを中止する権利を留保します。
- プログラム概要。本認定プログラムは、個人がNotionサービスに関する特定の専門知識要件を満たしているかどうかを評価するものであり、対面またはオンラインの認定コース（「コース」）および／または認定評価（「試験」）を含みます。Notionは、コース、試験、Notionバッジ、Notion認定を含む認定プログラムを、独自の裁量により随時更新または変更する権利を留保します。
- 資格要件。
- 認定プログラムの対象となるには、18歳以上である必要があります。
- 適用される輸出管理規制または制裁プログラムに違反する可能性がある場合、またはキューバ、クリミア、イラン、北朝鮮、シリア、ロシア、ベラルーシ、もしくはドネツク人民共和国またはルハーンシク人民共和国の居住者である場合、本認定プログラムへの参加資格はありません。
- デジタルバッジと認定資格.
- 本規約に従い、認定評価を無事に修了した場合、Notionは該当するデジタルバッジ（「Notion Badge」）またはデジタル認定称号（「Notion Certification」）の表示を許可します。これらは、対象科目のコースおよび関連評価を無事に修了したことを示すものです。本規約で明示的に付与されていないすべての権利は、Notionが留保します。
- お客様は、NotionがNotion認証、Notionバッジ、Notionコンテンツ、およびNotionの商標、サービスマーク、ロゴ、ならびにこれらに関連するすべての知的財産権（「Notionマーク」）の独占的所有権を有することを認めます。本規約のいかなる内容も、認証プログラムの一環としてNotionが提供する、またはNotionに代わって提供されるNotionマーク、コンテンツ、素材（情報、データ、テキスト、ソフトウェア、プレゼンテーション、写真、グラフィック、動画、メッセージ（総称して「Notionコンテンツ」）を含むがこれらに限定されない）に対する権利、権原、所有権を付与するものではありません。
- Notion認定およびNotionバッジは、認定ポリシーおよびNotionブランド使用ガイドラインに従ってのみ使用できます。Notionバッジを、NotionがNotionマークに対して有する権利を妨害または損なう可能性のある方法で使用することはできません。NotionバッジおよびNotion認定は、Notionサービスに関するあなたの能力を保証するものではなく、またそれらを保証であると示唆または表明してはならないことに同意するものとします。本規約に明示的に規定されている場合を除き、本規約のいかなる内容もNotionマークの使用を許可するものではありません。
- ノーション認定またはノーションバッジを取得した自然人だけが、個人としてそれらを使用できます。法人その他の非個人団体または組織は、従業員または契約者が取得したノーション認定またはノーションバッジを、ノーションによる認定・認証・資格付与を受けた団体として自らを表現するために使用することはできません。
- Notionは、NotionバッジまたはNotion認定の更新を要求する場合があり、これにはその時点で適用される試験の合格が含まれることがあります。
- あなたの義務。
- お客様は、Notionコンテンツを販売または配布することはできません。お客様は、認定プログラムおよびNotionコンテンツがNotionの機密情報（「機密情報」）であることに同意します。ただし、機密情報には以下は含まれません：(a) お客様の過失または違反によらず、一般に正当に公衆が入手可能な情報；(b) Notionによって一般に公衆に提供される情報； (c) 機密情報を使用または参照することなく、貴社が独自に開発した情報；または (d) 貴社への制限のない譲渡または開示権限を有する第三者から正当に取得した情報。貴社は、すべての機密情報を無期限に秘密保持し、直接的または間接的に第三者に開示または提供しないことに同意するものとします。貴社は、機密情報を保護するために、貴社の機密情報、または貴社が認証プログラムに参加する法的実体（雇用主等）の機密情報を保護する場合と同等の注意を払うことに同意するものとします。ただし、合理的な注意を下回ってはなりません。
- 本規約の他の規定にかかわらず、お客様がNotionサービス、認定プログラム、またはコースもしくは試験に関して、あるいはこれらに関連するいかなるアイデア、提案、推奨事項（「フィードバック」）をNotionに提供した場合、Notionは、お客様へのロイヤルティその他の対価の支払いを要することなく、独自の裁量により、かかるフィードバックを自由に使用および組み込むことができます。本規約のいかなる規定も、当事者の特許権、著作権または商標権に関するライセンスの付与または権利の放棄を意味するものと解釈されない。
- お客様は、認証プログラムに基づくすべての活動、ならびにNotion認証、Notionバッジ、および認証プログラムへの参加を通じて得た知見を用いて提供するあらゆるサービスおよび行うあらゆる事業について、Notionおよびそのサービスの良好な評判とブランドを維持する方法で行動し、遂行するものとします。特に、(i) 違法、虚偽、または欺瞞的な行為や慣行に関与しないこと、(ii) Notionの代表者、従業員、または契約者として自らを装ったり、Notionに代わって第三者（Notionの顧客を含む）に対していかなる表明、保証、または確約も行わないこと、(iii) 適用されるすべての法令を遵守すること。
- お客様は、認証プログラムに関連してお客様が提供する情報の正確性、完全性、品質、合法性、当該情報の取得方法、および認証プログラムに関連した当該情報の使用について責任を負います。
- コースまたは試験の修了の一環として作成するコンテンツには、機密情報、機微な情報、またはあらゆる種類の違法、有害、権利侵害的な素材を含めないことに同意します。認定プログラムへの参加に関連して、常に当社の行動規範およびコンテンツ・利用規約を遵守することに同意します。
- 法律上または衡平法上、あるいはお客様、お客様の雇用主、またはお客様が代表するその他の団体とのその他の契約に基づきNotionが有する救済措置を制限することなく、本規約の違反があった場合、Notionはお客様の認定プログラムへの参加を停止または取り消すことがあります（NotionバッジまたはNotion認定資格の喪失を含む）。
- 料金と税金；キャンセルについて.
- 特定のコースおよび試験には料金が発生する場合があります。その場合、連絡先、請求先情報、支払い情報などの関連情報の提供を求められることがあります。お客様は、Notionに提供する支払い情報（支払いカードや銀行情報を含む）を使用する権利を有することを表明し保証するものとします。お客様は、当該購入に関連してお客様自身または代理人によって発生したすべての料金を、当該料金が発生した時点での有効な価格で支払うものとします。さらに、支払い取引に適用される税金はお客様の責任となります。お客様が所在する管轄区域において、本規約に基づき当社に支払うべき金額から税金その他の金額を控除または源泉徴収する必要がある場合、お客様は当該税金を支払う単独の責任と義務を負い、本規約に基づきお客様が支払うべき料金は、かかる源泉徴収税を考慮して総額に調整されます。
- 本契約書に明示的に定められている場合を除き、いかなる料金もキャンセル不可かつ返金不可とします。返金については、Notionの適用される返金ポリシーに従います。返金は、購入日から30日以内に請求および発行が可能であり、かつ購入したコースまたは試験が未使用の場合に限ります。
- キャンセルまたは日程変更については、認定ポリシーに定める適用される規定に従います。
- 期間および終了。
- 本規約（認証プログラムへの参加を含む）は、いずれの当事者も、相手方に対し30日前の書面による通知をもって、理由なくいつでも解除することができます。Notionが理由なく解除する権利を行使する場合、未使用のコースおよび試験料金について、お客様が支払った金額を返金します。
- Notionは、以下の場合、本規約（認証プログラムへの参加を含む）を直ちに解除することができます：(i) お客様が本規約に基づく義務を完全に履行または遵守しない場合；(ii) お客様が認証プログラムの特典（Notion認証またはNotionバッジを含む）を利用、または機密情報を開示する目的が本規約に定める目的以外である場合； (iii) お客様がノーションの知的財産権を侵害した場合、または (iv) お客様が法律で禁止されている活動に従事した場合。
- 本契約の終了と同時に、あなたは直ちに全てのノーションバッジおよびノーション認定の使用を中止し、本規約に基づき付与された全ての権利は直ちに失効するものとします。本規約の終了は、本規約または法律、衡平法に基づくノーションの権利を損なうものではなく、いかなる形でもこれを損なうものではありません。
- 当事者間の関係。
- お客様は、本規約のいかなる条項も、またその他のいかなる事実や状況も、お客様とNotionとの間に雇用関係を生じさせるものではなく、またパートナーシップ、代理店関係、またはいかなる形態の共同事業関係も生じさせないことを認め、同意するものとします。第三者の混乱を避けるため、必要に応じて、お客様がNotionを代表して行動する権限を有していないことを確認するものとします。
- NotionのバッジまたはNotion認定を表示する場合を除き、いかなる方法においても、自社のサービスがNotionによって提供または後援されていること、あるいはNotionに雇用されている、またはNotionと提携していることを広告、宣伝、または示唆してはなりません。
- 準拠法および裁判管轄 本規約に起因または関連するすべての請求は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠し、米国カリフォルニア州サンフランシスコ郡の連邦裁判所または州裁判所において排他的に訴訟が提起されるものとします。お客様およびNotionは、当該裁判所における人的管轄権に同意するものとします。
- データ共有と保護。
- お客様は、Notionがお客様のコースおよび試験を処理し、Notion認定資格およびNotionバッジを発行・維持し、本規約および認定プログラムに基づき提供されるサービスをその他にサポートするために、お客様の個人情報を収集、使用、その他の方法で処理することが必要であることを同意し、理解するものとします。
- 個人情報は、常にNotionのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。さらに、適用される範囲に限り、貴方の認証プログラムへの参加権を購入した団体（例：雇用主）がある場合、貴方はここに、Notionが貴方の個人情報／個人データ、登録または修了したコースや試験に関する情報、および認証ステータスを、認証プログラムへの貴方の参加権を購入した当該第三者団体に開示することを許可します。Notionが本規約またはお客様の認定プログラム参加を終了させる場合、Notionはお客様の参加を購入した団体に対し、当該終了を通知することがあります。第三者がお客様の資格ステータスを確認するためNotionに連絡する場合があり、お客様はNotionが確認を求める当該第三者に対し、お客様の資格ステータスを開示することをここに許可します。さらに、Notionがあなたの個人情報の一部（氏名、プロフィール写真、メールアドレス、雇用主または認定プログラム参加権を購入した団体名（当該団体がNotionソリューションパートナーである場合）など）を、公開ディレクトリページに表示する場合があることを認めます。
- Notionのプライバシーポリシーに記載されている通り、Notionは認定プログラムの提供を支援するため、第三者のサービスプロバイダー（例：認定プログラムを支える現在の学習管理システムプロバイダーであるSkilljar）を利用する場合があります。また、試験の公正性を確保するため、第三者の試験監督サービスプロバイダーを利用する場合があります。この場合、監督業務には以下の内容が含まれる可能性があります：(i) 本人確認のための書類提出要請、(ii) 試験監督者によるウェブカメラ・コンピューターマイク・画面の監視および録画（受験者の画像、コンピューター画面の内容、 ウェブカメラの背景や机上の物、試験中に聞こえる音声を収集する記録を収集することが含まれ、これらはNotionと共有される場合があります。本規約に同意することにより、お客様はNotionが認定プログラムを提供するために、お客様の情報を当該第三者サービスプロバイダーと共有することに同意するものとします。
- **保証の免責事項。**適用される法律で認められる範囲において、Notionは、認証プログラムに関連する一切の法定保証、明示的保証、黙示的保証（商品性保証および特定目的適合性保証を含むがこれらに限定されない）を特に否認します。
- 責任の制限 いかなる場合においても、本規約に起因または関連して生じるノーションの最大総責任額は、当該請求の原因となった事象が発生した前12ヶ月間に本規約に基づきノーションに支払われた料金と100米ドル（$100.00）のいずれか大きい金額を超えることはありません。(12)ヶ月の期間にノーションが本契約に基づき受領した料金と100米ドル（$100.00）のいずれか大きい方の金額を超えることはありません。いかなる場合においても、ノーションまたはノーション関連会社は、本規約に起因または関連して生じた、利益、収益、営業権の損失、または間接的、特別、付随的、結果的損害、カバー費用、 事業中断、懲罰的損害賠償について、一切の責任を負わないものとします。これは、当社がそのような損害の可能性について事前に通知を受けていた場合、またはその他の救済手段がその本質的な目的を果たさない場合であっても同様です。上記制限及び免責事項は、請求が契約に基づくか不法行為に基づくかを問わず、また責任の理論にかかわらず適用される。本条項は、法律で禁止される範囲においては適用されない。
- 補償義務 お客様は、本規約に何らかの形で反する形でNotionバッジまたはNotion認証を利用したことにより生じる一切の訴訟、要求、請求、および責任について、Notion、その関連会社、ならびにそれらの役員、取締役、従業員、代理人、後継者および譲受人を防御し、補償し、免責するものとします。Notionが貴殿からの補償を求める場合、Notionは補償を求める請求内容を速やかに書面で貴殿に通知します。Notionは、自らの選択と単独の裁量により、自らが選定した法律顧問を用いて当該請求の防御を全面的に管理する権利を留保します。Notionが当該請求の防御を管理する場合、Notionは、あなたの事前の書面による承認なしに、あなたからの支払いを必要とするいかなる請求も和解しないものとします。Notionの要求に応じて、あなたは、Notionが当該請求の防御において合理的に負担した費用（弁護士費用および訴訟費用を含むがこれらに限定されない）ならびに前項に関連する請求の和解金について、Notionに償還するものとします。
- 一般。
- 本契約に基づく通知はすべて書面によるものとし、郵送（受領確認付き）、手渡し、電子メール送信の翌営業日、または記録付き翌日配達便による送付をもって初めて通知が完了したものとみなされます。お客様への通知は、当社が記録しているお客様の郵送先住所または電子メールアドレス宛てに提供され、当社への通知は、685 Market Street, San Francisco, CA 94105, Attn: Legal Department（またはお客様に通知されたその他の住所）宛てに送付されるものとします。
- お客様は、本契約に基づく権利および義務（その全部または一部を含む）ならびにNotionバッジまたはNotion認定の使用権が、お客様個人に帰属するものであり、いかなる第三者にも譲渡できないことを認めるものとします。無断での譲渡は無効となります。
- Notionは、いかなるパフォーマンスまたは遅延についても責任を負いません。
- 本規約に基づく違反または不履行に対するNotionによる権利放棄は、その後の違反または不履行に対するNotionによる権利放棄を構成するものではない。
- 管轄権を有する裁判所が本規約のいずれかの条項が無効または執行不能であると判断した場合、残りの部分は完全に効力を有するものとします。
- 本規約は、認証プログラムに関するお客様とNotionとの間の完全な合意を構成し、本規約の対象事項に関するこれまでのすべての交渉、合意、および了解に優先します。
最終更新日：2025年9月15日